Medical & healthcare translation
accuracy patients depend on

Patient-facing materials

Informed consent forms, discharge instructions, medication guides, and appointment letters translated into patient-preferred languages.

Clinical trial documentation

Protocols, case report forms, investigator brochures, and adverse event reports for global multi-site trials — with consistent MedDRA terminology.

Regulatory submissions

FDA, EMA, PMDA, and CDSCO submission packages translated into required languages with audit-grade traceability.

Medical device documentation

IFUs (instructions for use), labeling, and technical files translated for EU MDR, FDA, and local regulatory compliance.

For example, a CRO launching a phase III trial across 18 countries could translate the 240-page protocol, investigator brochure, and informed consent forms into 14 languages within 48 hours — letting each site team start patient recruitment on time.

For example, a US hospital serving 27 language communities could generate patient discharge instructions on-demand via API, integrated into the EHR workflow — so patients leave with instructions they can read.

For example, a biotech preparing an EMA submission in 24 EU languages could use Vernacia Enterprise with a custom pharmacovigilance glossary to keep terminology consistent across 8,000 pages — with audit logs to demonstrate chain-of-custody for every file.

For example, a class IIb device manufacturer needing the IFU in 31 languages for EU MDR could use companion-mode outputs for each language — letting regulatory reviewers verify before exporting clean versions for printing.