Subtitles · SRT · VTT

Translate Subtitles
SRT & VTT files

Subtitle translation that keeps every timestamp frame-perfect. Localize YouTube videos, online courses, and documentaries into 73 languages without ever touching a timecode.

Built for subtitles

Made for creators, educators & localizers

Unlike generic translators, our engine understands subtitle files — cue indexes, timestamps, and styling all survive round-trip translation.

Timestamps never touched

Cue timing codes, frame rates, and duration markers pass through untouched — your subtitles stay frame-perfect synced to the video.

Formatting tags preserved

Italics, bold, colour, and positioning tags (<i>, <b>, {\an8}) survive translation. Speaker labels and sound cues stay formatted.

Context-aware dialogue

Our engine reads surrounding cues for context — so conversations translate as conversations, not as disconnected single lines.

How it works

Upload, translate, ship

Step 1

Upload your SRT or VTT

Any standard SRT or WebVTT file. Perfect for YouTube captions, training videos, documentaries, and course content.

Step 2

AI translates dialogue in context

Pick your target language. The engine reads multiple cues at a time to handle dialogue, idioms, and pronouns naturally.

Step 3

Download subtitle-ready file

Drop the translated .srt or .vtt into YouTube, Vimeo, Final Cut, Premiere, or your favourite video player — no cleanup required.

Subtitles and 12 other formats supported

PPTXPDFDOCXXLSXPPTDOCODPODTTXTCSVSRTVTTHTMLEPUB

Pricing for every creator

Start free. Scale with your channel.

Starter

/mo

7-day trial — 25 credits

  • Up to 500 cues / month
  • Standard-tier translation
  • SRT + VTT

Pro

$29/mo

For creators & small teams

  • 2,500 credits / month
  • Bulk multi-file upload
  • Translation memory

Enterprise

Custom

Unlimited volume

  • Unlimited cues
  • Precision-tier translation quality
  • Custom glossary

Try it free — Start 7-day trial

Translate hundreds of subtitle cues free on the Starter plan.

Files auto-deleted after 30 days. TLS 1.3 in transit, AES-256 at rest.